重磅！新冠襲獅，戛納創(chuàng)意節(jié)宣告因疫情延期舉辦 - 紅星

每年的五六月份，法國的小城戛納都會熱鬧起來，其中就有一批來自全球的廣告人，他們并肩走向最高的創(chuàng)意殿堂，在印著獅像的湛藍(lán)色旗幟下合影留念。

但今年，這些躊躇滿志的廣告人，必須要緩一緩腳步了。

3月18日，戛納國際創(chuàng)意節(jié)官方發(fā)布聲明稱，受新冠肺炎疫情影響，原定于6月22日至26日舉辦的第67屆戛納國際創(chuàng)意節(jié)，目前計(jì)劃推遲到10月26日至30日舉行。

在新冠疫情下，最主要的任務(wù)是確保各團(tuán)體、工作人員和戛納市民的健康、安全和福祉。這一決定是戛納國際創(chuàng)意節(jié)主辦方與眾多合作伙伴、客戶、法國衛(wèi)生官員、戛納市政府和法國當(dāng)局多方面溝通協(xié)商后達(dá)成的意見。

下面是戛納國際創(chuàng)意節(jié)在官網(wǎng)發(fā)布的最新聲明節(jié)選：

創(chuàng)意節(jié)新冠肺炎應(yīng)急計(jì)劃更新
我們將推進(jìn)我們的應(yīng)急計(jì)劃，正式?jīng)Q定戛納國際創(chuàng)意節(jié)將延遲至10月26日至30日舉行。

2020年3月18日

我們一貫以集體的健康、安全和福祉為先。延期這一決定，是在與寶貴的合作伙伴和客戶進(jìn)行高效會談后，并與法國公共衛(wèi)生官員、戛納市政府和法國當(dāng)局協(xié)商后作出的。 

我們已經(jīng)與戛納市合作，確保6月至10月將會是一個平穩(wěn)過渡時期。如果您是現(xiàn)有的戛納國際創(chuàng)意節(jié)成員，所有的通行證、贊助安排和預(yù)訂將順延并保持有效。 

對整個行業(yè)來說，這是一個艱難的時刻。我們將繼續(xù)與許多客戶和合作伙伴進(jìn)行深入的協(xié)商以推進(jìn)計(jì)劃。目前，我們著重于策劃創(chuàng)意節(jié)和準(zhǔn)備獎項(xiàng)評選，深刻認(rèn)識到國際創(chuàng)意工作的非凡傳播及其對人、企業(yè)和社會發(fā)展的貢獻(xiàn)。 

戛納獅子獎將在新的創(chuàng)意節(jié)期間頒發(fā)，參賽作品仍將由全球陪審團(tuán)評判和授予。我們正計(jì)劃延長參賽的截止期限和資格有效日期，目前正在敲定這方面的計(jì)劃，并將很快更新。

我們正面臨著前所未有的挑戰(zhàn)，協(xié)作和溝通從未如此重要。我們將持續(xù)更新，并希望能在接下來的時間里為您的計(jì)劃提供支持。

Update on Festival contingency planning – Covid-19
We have made the decision to move forward with our contingency plan and the Festival will now take place from 26 – 30 October. 

18 March 2020

As always, the health, safety and wellbeing of our community is our priority. The decision was made following productive talks with our valued partners and customers and following consultation with public health officials, the City of Cannes and the French Authorities.

We have worked with the City of Cannes to make sure that the move from June to October is a smooth transition for everyone. If you are an existing Cannes Lions customer, all passes, sponsorship arrangements and bookings will roll over and remain valid.

We recognise that this is a difficult time for the entire community and we will remain in deep consultation with many of our customers and partners as we continue to plan. We are now focussed on planning the Festival and preparing for the Lions. It is our commitment to recognise the extraordinary spread of international creative work and its contribution to the development of people, business and society.

The Lions will be awarded during the new Festival dates and the work will still be judged and awarded by our global juries. We are planning to extend the deadline and eligibility date and are currently finalising the plans around this, with an update coming soon.

Our community is facing unprecedented challenges and collaboration and communication have never been more important. We’ll continue to provide you with regular updates and we look forward to supporting you with your plans over the coming weeks and months. 

美國《名利場》雜志報(bào)道稱，歐洲已成為新冠疫情“大流行”的“震中”。截至目前，法國新冠肺炎累計(jì)確診病例已超過1.4萬例，死亡病例超過500例。法國衛(wèi)生部長維蘭發(fā)出警告稱，法國疫情會繼續(xù)惡化。因此，大規(guī)模的封鎖隔離措施是必要且緊急的。

戛納國際創(chuàng)意節(jié)并非是唯一延期舉辦的盛會。

同樣，原定于5月中旬在舉辦的第73屆法國戛納國際電影節(jié)，也首次宣布取消活動。主辦方在公告中稱：“將推出一個虛擬市場(virtual film market)，包括故事片和宣傳片依然可以遵照原來的時間表在網(wǎng)上放映。各種視頻會議也依然可以如期舉行。”

目前，戛納國際創(chuàng)意節(jié)官方僅表示“所有的通行證、贊助安排和預(yù)定仍然有效”，但仍未進(jìn)一步推出應(yīng)對措施。對照電影節(jié)方面的線上放映舉措，我們不妨大膽猜想，接下來的幾個月，是否也會在線上看到戛納國際創(chuàng)意節(jié)的新動作呢？

資料來源：

Update on Festival contingency planning – Covid-19
因新冠疫情，戛納國際創(chuàng)意節(jié)正式延遲至10月舉行

紅星原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請遵守規(guī)范